偽原創結果 

原內容

原標題:3大咖+3明星公司,看以色列如何笑傲全球菌群江湖

以色列是菌群研究和相關創業活動最為活躍的國家之一。今天我們特別翻譯推薦這篇文章,可以讓大家系統性了解以色列在微生物組領域的產學研成果,以及值得關注的三位科學家和三家明星創業公司。

原文標題:Is the microbiome about to change medicine for good?
作者:Abigail Klein Leichman
翻譯:617
原文地址:https://www.israel21c.org/is-the-microbiome-about-to-change-medicine-for-good/

我們的身體是大約100萬億個微生物的“家園”(圖片來源:Shutterstock.com)

人的身體大約由10萬億個人體細胞構成,同時還“居住”著大約100萬億個微生物(主要為細菌),這些微生物對人的健康有著驚人的影響。

從基因、飲食到壓力,許多因素都影響著體內菌群的構成,因此每個人的菌群就像指紋一樣,各不相同。

對菌群的了解、干預、平衡在預防和治療疾病方面發揮著越來越重要的作用。

2018年,大約有2400項臨床試驗是基于菌群療法。而以色列是菌群研究和相關創業活動最為活躍的國家之一。

菌群研究領域大名鼎鼎的 Eran Elinav 博士說,“在發現新成果的速度和文章發表率方面,以色列處于全球領先地位”。

Eran Elinav 和 Eran Segal

Eran Elinav 博士是以色列魏茨曼科學研究所(Weizmann Institute of Science)宿主-微生物互作研究小組的負責人。2015年11月,他和同事 Eran Segal 教授開創性的個體化營養第一階段的研究成果登上了 Cell 雜志封面。

他們的結論是:攝入相同食物,每個人的血糖水平變化因人而異,跟腸道菌群的個體差異有關。后續包括梅奧診所(Mayo Clinic)在內的幾項大型研究均證實了該結果。

Eran Elinav 博士(左)和 Eran Segal 教授(右)(圖片來源:魏茨曼研究所)

Elinav 博士說:“這是一個巨大的思維定勢的變化。過去,飲食建議是基于對食物進行定量或者分級,來確定哪些食物是好的,哪些是不好的。我們的研究表明,與其給食物打分,不如給人打分,因為每個人對食物的反應都是獨特的。”

他們的實驗室開發了算法來量化腸道菌群,并應用機器學習的方式來預測每個人吃什么食物會使血糖升高。

Elinav 博士說:“我們現在正在對糖尿病前期患者進行個體化營養療法的試驗,看看能否減緩或扭轉這一龐大群體患糖尿病的趨勢。這項研究雖然是在以色列進行的,但它已經引起了全球科學界的興趣。”

Elinav 和 Segal 團隊發表的論文還揭示了人造甜味劑對腸道菌群的影響會導致肥胖;腸道菌群或可直接影響致命性神經退行性疾病——肌萎縮性側索硬化癥(ALS)的病程;益生菌并非萬全之策。

“我們有一個由40名研究人員組成的團隊,他們正致力于研究微生物對不同疾病的影響。”Elinav 說。

最近,Elinav 實驗室還參與了一項開創性研究。他們與希伯來大學哈達薩醫學院(Hadassah-Hebrew University Medical Center)的研究人員合作,共同發表了一項關于陰道菌群移植的研究。該研究表明,陰道菌群移植是一種能夠有效治療慢性細菌性陰道病的新療法。

Omry Koren:關注母嬰

產婦(或妊娠期)菌群受到越來越多的關注:產道、腸道和母乳中的微生物如何影響產前產后的母親與嬰兒?剖腹產嬰兒是否缺少陰道菌群的有益免疫作用?

這是巴伊蘭大學醫學院(Bar-Ilan University’s medical school)微生物組研究實驗室主任 Omry Koren 的研究重點之一。

他將于10月31日在米蘭舉行的“微生物世界國際會議:妊娠、分娩和嬰兒期”(World of Microbiome: Pregnancy, Birth and Infancy,WoMPBI 2019)上發表主旨演講。

巴伊蘭大學的 Omry Koren 博士(圖片來源:courtesy)

Koren 的實驗室發現,孕激素黃體酮能調節母親的腸道菌群,幫助胎兒發育。

最近發表在 Gut 雜志的一項研究中,Koren 解釋了為什么患有炎癥性腸病(IBD)的女性懷孕不僅是安全的,甚至可能是有益的:受激素的影響,母親腸道菌群的多樣性能夠逐漸提高,并可達到正常水平。

Koren 說:“我們目前正在嘗試了解是否能夠通過菌群來預測妊娠期并發癥并進行治療,以及這些并發癥會如何影響新生兒。”

他的實驗室還探索了細菌與宿主行為之間如何相互影響。Koren 解釋說,也許通過改變腸道菌群可以治療抑郁癥等精神疾病。

Koren 的實驗室還參與了糞菌移植的臨床試驗,這是一種利用健康捐獻者的糞便來恢復患者腸道菌群平衡的治療方法。

他與舍巴醫療中心(Sheba Medical Center)正在進行一項合作研究,他們想知道是否可以通過糞菌移植幫助免疫療法無效的癌癥患者。

與舍巴的另一項合作是研究菌群在移植物抗宿主病中的作用,通過糞菌移植有可能幫助受體恢復菌群和免疫系統。

Koren 認為,菌群研究將影響多種疾病的預測、診斷與治療。

去年,Koren 在巴伊蘭大學舉辦了一場以色列微生物組研究報告會,展示以色列科學家在這一領域的突出成就,共邀請了15位演講者。令他驚訝的是,超過300人來參會。

巴伊蘭大學還邀請他每年舉辦一次。今年的報告會定于12月12日舉行,講者是來自巴伊蘭大學、魏茨曼科學學院、希伯來大學、 阿里埃勒大學、特拉維夫大學、本·古里安大學、以色列理工學院、阿薩夫·哈洛夫醫療中心和米阿爾-加利利技術研究所的多位專家。

DayTwo 公司:以食為藥

以色列的微生物組研究為創業提供了動力。

基于 Elinav 和 Segal 的研究衍生出兩家創業公司:DayTwo 公司(位于以色列特拉維夫和美國舊金山)和 BiomX 公司(位于以色列耐斯茲敖那)。

DayTwo 公司基于菌群分析提供個體化營養服務,以幫助用戶達到最佳健康狀態。該公司首席執行官 Lihi Segal(這是一位女士,與 Eran Segal 無關)說:“在以色列和美國,成千上萬的客戶使用 DayTwo 的家庭檢測盒和 App 來選擇、記錄和跟蹤平衡血糖最有效的食物。”

“我們的評分系統會根據用戶的生物特征、腸道菌群分析結果、生活方式與健康調查問卷對數千種不同的食物和食物組合進行評分。我們的算法也會繼續根據用戶數據進行升級和驗證,也就是說,未來評分系統會愈發準確。” Segal 說。

在個體化營養、糖尿病管理和腸道菌群檢測的競爭環境下,只有 DayTwo 公司將這三個領域結合起來。

Segal 這樣描述 DayTwo 的服務:我們提供了一種基于前沿科學并且操作性很強的解決方案,讓用戶能夠以食為藥來調節血糖水平,最終在不依賴藥物的情況下治療慢性代謝性疾病。

DayTwo 公司的投資人還包括以色列籃球明星歐米·卡斯比(Omri Casspi),他自己也是 DayTwo 的用戶。

籃球明星:Omri Casspi

截至目前,DayTwo 公司共完成5300萬美元的融資。該公司正在挖掘其菌群測序數據庫以研究腸易激綜合癥(IBS)、炎癥性腸病(IBD)和腸癌的解決方案。

“研究告訴我們,腸道菌群在多種疾病中都發揮作用,包括肥胖、糖尿病、營養不良、哮喘、過敏、炎癥、克羅恩病和結腸炎、IBD、類風濕性關節炎、帕金森癥、自閉癥、C.Diff 感染(一種引起腹瀉和結腸炎的細菌感染)、結腸癌、乳糖不耐癥等等。”Segal 說。

她指出,數字健康技術的進步讓檢測腸道菌群并為患者提供個性化服務變得更加容易。

“目前,菌群在治療疾病方面的作用主要應用于功能醫學等領域,而且不是標準護理的一部分。隨著科學的發展,越來越多的證據支持菌群可以作為健康和疾病的關鍵指標,因此,我們相信菌群會成為診斷和治療疾病的關鍵因素。”

延伸閱讀:2位Eran+科學計劃+Cell論文+創業者+4800萬美元 → DayTwo

BiomX:尋找釘子的錘子

BiomX 公司專注于噬菌體療法,即利用天然或合成的噬菌體(一種可以感染和破壞細菌的病毒)進行治療。

這種方法是基于魏茨曼研究所和麻省理工大學的研究,該領域的研究表明,噬菌體“雞尾酒”(混合使用兩種或多種噬菌體)可以有針對性地破壞特定的有害細菌,而不會像抗生素那樣影響到整個菌群。

其實噬菌體早在100年前就被人們所發現,但自抗生素出現后,它便不再受歡迎。幸好,魏茨曼研究所的 Rotem Sorek 等人的研究幫助我們了解了細菌是如何進行防御的,噬菌體療法又是如何繞過細菌的防御系統的。

BiomX 公司首席執行官 Jonathan Solomon(圖片提供:courtesy)

BiomX 公司正在與一家國際化妝品公司合作開發治療痤瘡的首款產品。下一個適應癥是 IBD,然后是罕見肝病和腫瘤。

“我們現在就像拿著錘子尋找釘子。并不是每種疾病都能找到對應相關的特定細菌。但是我們會盡力尋找更多,用精確的工具去追蹤它們。” BiomX 首席執行官 Jonathan Solomon 說。

BiomX 公司目前正在開發診斷性生物標志物,以預測誰對強生公司開發的一種 IBD 關鍵藥物的反應最好。該工作一定程度上得益于 Segal 教授發明的“神奇的計算工具”,以及 RondinX 公司對該工具進一步開發的成果。RondinX 公司已于2017年被 BiomX 公司收購。

BiomX 公司首席商務官 Assaf Oron 表示:“總有一天,你可以通過一個小小的糞便樣本獲得你的菌群分析結果,找出對你最有效的藥物;又或者醫生可以開出噬菌體藥方來控制 IBD,控制炎癥反應。”

“這些療法的效果究竟如何,目前還沒有定論,”他補充道,“但我們相信,針對某些適應癥的噬菌體療法將會成為標準療法。”

MyBiotics:培養有益菌

位于以色列雷霍沃特的 MyBiotics 公司開發了一個獨特的平臺來培養有益菌,與患者腸道中的致病菌競爭,以恢復腸道菌群的平衡。

該公司聯合創始人兼首席執行官 Didi Daboush 表示:“我們以一種特殊保護的方式培養它們,讓它們以比任何益生菌都能更好地在腸道中定殖。”

Moran Kopel 博士在 MyBiotics 公司實驗室(圖片:courtesy)

該公司即將推出首批兩款產品。第一個是用更安全可控的方法取代原有的糞菌移植——從健康人提供的糞便樣本中提取得到白色粉末。該產品將在2020年開展臨床試驗。

第二個是非臨床用途的益生菌產品,如食品添加劑。MyBiotics 與食品及制藥公司進行合作,將該產品推向市場。

MyBiotics 公司與國內外學術機構合作,現有員工15名,其中包括以色列及其他國家的專家。最近該公司完成了一輪800萬美元的融資,投資人包括以色列和日本的投資機構,融資總額達到900萬美元。

(全文結束)

投稿/轉載

聯系人:胡瀟航

微信號:13011291868

返回搜狐,查看更多

責任編輯:

偽內容

原題目:3大咖+3明星公司,看以色列若何笑傲環球菌群江湖

以色列是菌群研討和相干創業勾當最為活潑的國度之一。本日我們迥殊翻譯推舉這篇文章,能夠讓人人體系性懂得以色列在微生物組范疇的產學研結果,以及值得存眷的三位科學家和三家明星創業公司。

原文題目:Is the microbiome about to change medicine for good?
作者:Abigail Klein Leichman
翻譯:617
原文地點:https://www.israel21c.org/is-the-microbiome-about-to-change-medicine-for-good/

我們的身材是約莫100萬億個微生物的“故里”(圖片起源:Shutterstock.com)

人的身材約莫由10萬億小我體細胞構成,同時還“棲身”著約莫100萬億個微生物(首要為細菌),這些微生物對人的康健有著驚人的影響。

從基因、飲食到壓力,很多要素都影響著體內菌群的構成,是以每小我的菌群就像指紋一樣,各不溝通。

對菌群的懂得、干涉干與、均衡在防備和醫治疾病方面發揚著愈來愈緊張的感化。

2018年,約莫有2400項臨床實驗是基于菌群療法。而以色列是菌群研討和相干創業勾當最為活潑的國度之一。

菌群研討范疇冷靜無聞的 Eran Elinav 博士說,“在發現新結果的速率和文章發榜樣方面,以色列處于環球搶先位置”。

Eran Elinav 和 Eran Segal

Eran Elinav 博士是以色列魏茨曼科學研討所(Weizmann Institute of Science)宿主-微生物互作研討小組的擔任人。2015年11月,他和同事 Eran Segal 傳授首創性的個別化養分第一階段的研討結果登上了 Cell 雜志封面。

他們的結論是:攝取溝通食物,每小我的血糖程度變更一視同仁,跟腸道菌群的個別差別有關。后續包含梅奧診所(Mayo Clinic)在內的幾項大型研討均證明晰該效果。

Eran Elinav 博士(左)和 Eran Segal 傳授(右)(圖片起源:魏茨曼研討所)

Elinav 博士說:“這是一個龐大的思惟定勢的變更。曩昔,飲食發起是基于對食物舉行定量大概分級,來肯定哪些食物是好的,哪些是欠好的。我們的研討標明,與其給食物打分,不如給人打分,由于每小我對食物的反映都是奇特的。”

他們的實驗室開辟了算法來量化腸道菌群,并運用呆板進修的方式來展望每小我吃甚么食物會使血糖降低。

Elinav 博士說:“我們目前正在對糖尿病前期患者舉行個別化養分療法的實驗,看看可否減緩或改變這一龐大群體患糖尿病的趨向。這項研討固然是在以色羅列行的,但它曾經引發了環球科學界的興味。”

Elinav 和 Segal 團隊宣布的論文還揭露了人造甜味劑對腸道菌群的影響會致使瘦削;腸道菌群或可間接影響致命性神經退行性疾病——肌萎縮性側索軟化癥(ALS)的病程;益生菌并不是萬全之策。

“我們有一個由40名研討職員構成的團隊,他們正努力于研討微生物對分歧疾病的影響。”Elinav 說。

比來,Elinav 實驗室還介入了一項首創性研討。他們與希伯來大學哈達薩醫學院(Hadassah-Hebrew University Medical Center)的研討職員合作,配合宣布了一項關于陰道菌群移植的研討。該研討標明,陰道菌群移植是一種能夠也許有用醫治慢性細菌性陰道病的新療法。

Omry Koren:存眷母嬰

產婦(或懷胎期)菌群遭到愈來愈多的存眷:產道、腸道和母乳中的微生物若何影響產前產后的母親與嬰兒?剖腹產嬰兒是不是缺乏陰道菌群的無益免疫感化?

這是巴伊蘭大學醫學院(Bar-Ilan University’s medical school)微生物組研討實驗室主任 Omry Koren 的研討重點之一。

他將于10月31日在米蘭舉行的“微生物天下國際集會:懷胎、臨盆和嬰兒期”(World of Microbiome: Pregnancy, Birth and Infancy,WoMPBI 2019)上宣布宗旨演講。

巴伊蘭大學的 Omry Koren 博士(圖片起源:courtesy)

Koren 的實驗室發現,孕激素黃體酮能調治母親的腸道菌群,贊助胎兒發育。

比來宣布在 Gut 雜志的一項研討中,Koren 說明了為甚么得了炎癥性腸病(IBD)的女性有身不然則平安的,乃至大概是無益的:受激素的影響,母親腸道菌群的多樣機能夠也許漸漸進步,并可到達一般程度。

Koren 說:“我們目前正在實驗懂得是不是能夠也許經過菌群來展望懷胎期并發癥并舉行醫治,以及這些并發癥會若何影響重生兒。”

他的實驗室還索求了細菌與宿主行動之間若何彼此影響。Koren 說明說,大概經過改變腸道菌群能夠醫治煩悶癥等精力疾病。

Koren 的實驗室還介入了糞菌移植的臨床實驗,這是一種行使康健捐募者的糞便來規復患者腸道菌群均衡的醫治方式。

他與舍巴醫療中央(Sheba Medical Center)正在舉行一項合作研討,他們想曉得是不是能夠經過糞菌移植贊助免疫療法無效的癌癥患者。

與舍巴的另外一項合作是研討菌群在移動物抗宿主病中的感化,經過糞菌移植有大概贊助受體規復菌群和免疫體系。

Koren 以為,菌群研討將影響多種疾病的展望、診斷與醫治。

客歲,Koren 在巴伊蘭大學舉行了一場以色列微生物組研討呈報會,展現以色列科學家在這一范疇的凸起造詣,共約請了15位演講者。令他詫異的是,凌駕300人來參會。

巴伊蘭大學還約請他每一年舉行一次。往年的呈報會定于12月12日舉行,講者是來自巴伊蘭大學、魏茨曼科學學院、希伯來大學、 阿里埃勒大學、特拉維夫大學、本·古里安大學、以色列理工學院、阿薩夫·哈洛夫醫療中央和米阿爾-加利利技巧研討所的多位專家。

DayTwo 公司:以食為藥

以色列的微生物組研討為創業供應了動力。

基于 Elinav 和 Segal 的研討衍生出兩家創業公司:DayTwo 公司(位于以色列特拉維夫和美國舊金山)和 BiomX 公司(位于以色列耐斯茲敖那)。

DayTwo 公司基于菌群剖析供應個別化養分辦事,以贊助用戶到達最好康健狀況。該公司首席履行官 Lihi Segal(這是一名密斯,與 Eran Segal 無關)說:“在以色列和美國,不計其數的客戶應用 DayTwo 的家庭檢測盒和 App 來挑選、紀錄和跟蹤均衡血糖最有用的食物。”

“我們的評分體系會依據用戶的生物特點、腸道菌群剖析效果、生存方式與康健觀察問卷對數千種分歧的食物和食物組合舉行評分。我們的算法也會繼承依據用戶數據舉行進級和考證,也就是說,將來評分體系會愈發正確。” Segal 說。

在個別化養分、糖尿病治理和腸道菌群檢測的合作環境下,只要 DayTwo 公司將這三個范疇聯合起來。

Segal 如許描繪 DayTwo 的辦事:我們供應了一種基于前沿科學并且操縱性很強的辦理計劃,讓用戶能夠也許以食為藥來調治血糖程度,終究在不依附藥物的環境下醫治慢性代謝性疾病。

DayTwo 公司的投資人還包含以色列籃球明星歐米·卡斯比(Omri Casspi),他本身也是 DayTwo 的用戶。

籃球明星:Omri Casspi

停止目前,DayTwo 公司共完成5300萬美圓的融資。該公司正在發掘其菌群測序數據庫以研討腸易激綜合癥(IBS)、炎癥性腸病(IBD)和腸癌的辦理計劃。

“研討告知我們,腸道菌群在多種疾病中都發揚感化,包含瘦削、糖尿病、養分不良、哮喘、過敏、炎癥、克羅恩病和結腸炎、IBD、類風濕性樞紐炎、帕金森癥、自閉癥、C.Diff 沾染(一種引發腹瀉和結腸炎的細菌沾染)、結腸癌、乳糖不耐癥等等。”Segal 說。

她指出,數字康健技巧的進步讓檢測腸道菌群并為患者供應本性化辦事故得加倍輕易。

“目前,菌群在醫治疾病方面的感化首要運用于功效醫學等范疇,并且不是規范照顧護士的一局部。跟著科學的進展,愈來愈多的證據支撐菌群能夠作為康健和疾病的癥結目標,是以,我們置信菌群會成為診斷和醫治疾病的癥結要素。”

延長瀏覽:2位Eran+科學設計+Cell論文+創業者+4800萬美圓 → DayTwo

BiomX:探求釘子的錘子

BiomX 公司專注于噬菌體療法,即行使自然或分解的噬菌體(一種能夠沾染和損壞細菌的病毒)舉行醫治。

這類方式是基于魏茨曼研討所和麻省理工大學的研討,該范疇的研討標明,噬菌體“雞尾酒”(混雜應用兩種或多種噬菌體)能夠有針對性地損壞特定的有害細菌,而不會像抗生素那樣影響到全部菌群。

實在噬菌體早在100年前就被人們所發現,但自抗生素涌現后,它便不再受迎接。幸虧,魏茨曼研討所的 Rotem Sorek 等人的研討贊助我們懂得了細菌是若何舉行防備的,噬菌體療法又是若何繞細致菌的防備體系的。

BiomX 公司首席履行官 Jonathan Solomon(圖片供應:courtesy)

BiomX 公司正在與一家國際化裝品公司合作開辟醫治痤瘡的首款產物。下一個順應癥是 IBD,然后是罕有肝病和腫瘤。

“我們目前就像拿著錘子探求釘子。實在不是每種疾病都能找到對應相干的特定細菌。然則我們會努力探求更多,用切確的對象去追蹤它們。” BiomX 首席履行官 Jonathan Solomon 說。

BiomX 公司目前正在開辟診斷性生物標記物,以展望誰對強生公司開辟的一種 IBD 癥結藥物的反映最好。該事情肯定程度上得益于 Segal 傳授發現的“奇特的盤算對象”,以及 RondinX 公司對該對象進一步開辟的結果。RondinX 公司已于2017年被 BiomX 公司收買。

BiomX 公司首席商務官 Assaf Oron 泄漏表現:“總有一天,你能夠經過一個小小的糞便樣本獲得你的菌群剖析效果,找出對你最有用的藥物;又大概大夫能夠開出噬菌體藥方來操縱 IBD,操縱炎癥反映。”

“這些療法的效果畢竟若何,目前還沒有定論,”他增補道,“但我們置信,針對某些順應癥的噬菌體療法將會成為規范療法。”

MyBiotics:造就無益菌

位于以色列雷霍沃特的 MyBiotics 公司開辟了一個奇特的平臺來造就無益菌,與患者腸道中的致病菌合作,以規復腸道菌群的均衡。

該公司團結首創人兼首席履行官 Didi Daboush 泄漏表現:“我們以一種非凡維護的方式造就它們,讓它們以比任何益生菌都能更好地在腸道中定殖。”

Moran Kopel 博士在 MyBiotics 公司實驗室(圖片:courtesy)

該公司馬上推出首批兩款產物。第一個是用更平安可控的方式庖代原本的糞菌移植——從康健人供應的糞便樣本中提獲獲得紅色粉末。該產物將在2020年展開臨床實驗。

第二個黑白臨床用處的益生菌產物,如食物增加劑。MyBiotics 與食物及制藥公司舉行合作,將該產物推向市場。

MyBiotics 公司與國表里學術機構合作,現有員工15名,個中包含以色列及其他國度的專家。比來該公司完成了一輪800萬美圓的融資,投資人包含以色列和日本的投資機構,融資總額到達900萬美圓。

(全文停止)

投稿/轉載

接洽人:胡瀟航

微旌旗燈號:13011291868

返回搜狐,檢察更多

義務編纂:

梦幻西游2018年5开组合